Merci à l’équipe du Wall Street Journal et à Alexander Lobrano pour cet article publié le 11 juillet 2019 sur notre luxueux boutique-hôtel et notre grand jardin privé en Avignon. Catégorie Life & Arts
Pour nos lecteurs non-anglophones, voici l’article en français :
La Nouvelle Provence : De Quaint à Uber-Chic ! Besoin d’une preuve que ce lieu de vacances bien-aimé évolue ? Un afflux de luxueux boutique-hôtel et de cuisine moderne donne un nouvel élan à la région. Adieu bouillabaisse !
Un luxueux boutique-hôtel avec un grand jardin privé en Avignon :
En Avignon, après avoir visité le Palais des Papes, siège de la chrétienté occidentale au XIVe siècle, laissez la foule estivale derrière vous et dirigez-vous vers La Divine Comédie. Le luxueux boutique-hôtel qui séduit autant le sacré que le profane. La propriété de Gilles Jauffret, architecte d’intérieur français a ouvert ses portes en 2017. Elle occupe une demeure du XVIIIe siècle entourée d’un grand jardin privé. Chaque suite est décorée individuellement et meublée avec un mélange de meubles contemporains et d’antiquités.
Et en version originale bien-sûr !
The New Provence: From Quaint to Uber-Chic ! Need proof this beloved vacation spot is evolving? An influx of luxurious boutique hotel and modern cuisine is reinvigorating the region. So long bouillabaisse !
La Divine Comédie : In Avignon, once you’ve visited the Palace of the Popes, the seat of western Christianity during the 14th century, leave the summertime crowds behind and head for La Divine Comédie, the luxurious boutique hotel that appeals as much to the sacred as it does to the profane. French interior designer Gilles Jauffret’s five-suite property opened in 2017 and occupies an 18th-century mansion surrounded by a sizable private garden. Each suite is individually decorated and furnished with a mixture of contemporary furniture and antiques.
Nous sommes fiers et ravis que notre luxueux boutique-hôtel et son grand jardin privé en Avignon partagent cet article avec de très beaux établissements de la région tels que le Château La Coste, le Château de Fonscolombe ou l’Hotel l’Arlatan.